Association Japonaise Evian-Thonon

L'AJET sera présente au Rond Point des Associations d'Evian-les-Bains qui se déroulera le Samedi 7 septembre 2013. Cet évènement, auquel nous avons déjà participé l'année dernière, est une occasion de nous faire connaître dans les environs. Nous en profiterons pour faire part de nos nouveaux projets et pour essayer de recruter de nouveaux membres. Venez nombreux ! Lieu: Palais des Festivités d'EVIAN. Entrée libre de 10h à 16h. AH 今年も私たちのアソシエーションを紹介するイベントに参加します。 エヴィアンまで来る機会のある方は、是非お立ち寄り、気軽に声を掛けてくださいね。

Marché chablaisien – 2 e intervention   Bonjour à tous ! Nous revoilà sur le marché chablaisien de Thonon-les-Bains. Oui, nous étions bien là, le 16 août dernier ! Et vous étiez au rendez-vous ! A cette occasion, nous avons proposé aux passants un plat salé bien connu au Japon : le curry ! voici notre curry   (◕艸◕✿)*゜ ça l'air bon... Miam... Dans une ambiance toujours aussi sympathique, nous avons réalisé de meilleures ventes que le mois précédent. Que demander de plus ? Nous remercions une fois de plus les bénévoles de l’association qui ont participé à cet évènement. Ne ratez pas notre prochain rendez-vous : Notre association sera présente au Rond-Point des associations qui se tiendra  Samedi 7 septembre à Evian-les-Bains. Venez nombreux ! Note : L’activité « Parlons Japonais » reprendra à compter du mois de Septembre. Vous pouvez contacter notre association à tout moment pour obtenir des informations voire même vous inscri

bonjour tout le monde Vendredi dernier, le 26 juillet, notre association a pris part pour la première fois au marché chablaisien qui se tient à Thonon-les-Bains les vendredis soirs de juillet et d’août.  Nous avons tenu un stand où nous avons proposé aux passants des produits importés du Japon ainsi que des bonbons et pâtisseries. C’était aussi l’occasion de faire connaître l’AJET aux habitants des environs et, pourquoi pas, de recruter de nouveaux membres ! Même si nos ventes ne sont pas à la hauteur de nos espérances, il y avait une bonne ambiance et nous avons passé un moment très agréable malgré les fortes chaleurs ! Un grand merci aux membres de l’association qui se sont déplacées pour aider à tenir le stand. On n’y serait jamais arrivées sans vous, les filles ! Prochain rendez-vous le 16 août. Nous espérons que vous viendrez nombreux ! A H 毎年恒例、毎週金曜の トノン夏の夜市 が始まりました。 我ら日本人会は今回、初参加　 (o*ω*o）wooow 初日の７月２６日は、日本関連の商品に加えゼリー、ケーキポップスなどを提供させていただいたので